Hoja de vida

Nombre Carlos Alberto Jaimes Guerrero
Nombre en citaciones JAIMES GUERRERO, CARLOS ALBERTO
Nacionalidad Colombiana
Sexo Masculino

Redes sociales académicas

Google Scholar
ResearchGate
Linkedln

Identificadores de autor

Open Researcher and Contributor ID (ORCID)

Formación Académica

  •  
  • Doctorado Universidad De Alicante
    TRADUCTOLOGÍA, TRADUCCIÓN PROFESIONAL Y AUDIOVISUAL
    Noviembrede2016 - de
  •  
  • Maestría/Magister Universidad De Alicante
    Traducción e interpretación
    Noviembrede2003 - Noviembrede 2005
    Estudio pragmatico de la traducción de páginas web de turismo
  •  
  • Maestría/Magister Instituto Monterrey
    Educación
    Enerode2000 - de 2002
    Classroom Interaction: Teacher talk
  •  
  • Especialización UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Traduccion de Texto escrito Inglés-Español
    Enerode2001 - de 2002
    Traducción libro: "Once upon a time"
  •  
  • Especialización UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Gestión Educativa
    Enerode1997 - de 1998
  •  
  • Pregrado/Universitario UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés
    Febrerode1990 - Diciembrede 1995
    Diseño e implementación del Centro de Recursos de Idiomas de la Universidad de Pamplona.

    Formación Complementaria

  •  
  • Cursos de corta duración UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Educación
    Febrerode2016 - Marzode 2016
  •  
  • Cursos de corta duración Universidad De Alicante
    Curso Manejo Programa Audactity
    Marzode2007 - Mayode 2007
  •  
  • Cursos de corta duración Universidad De Alicante
    Traducción e interpretación
    Febrerode2004 - Abrilde 2004
  •  
  • Cursos de corta duración Universidad Pontificia Bolivariana - Sede Floridablanca
    Especilaización en inglés
    Noviembrede2011 - Noviembrede 2011
  •  
  • Cursos de corta duración UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Entornos Virtuales
    Juniode2013 - Agostode 2013
  •  
  • Cursos de corta duración UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Lenguas extranjeras
    Abrilde2014 - Abrilde 2014
  •  
  • Cursos de corta duración UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Nuevas tecnologias, planes TIC
    Juliode2013 - Agostode 2013
  •  
  • Cursos de corta duración UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Lenguas Extranejras
    Enerode2002 - Abrilde 2002
  •  
  • Cursos de corta duración Universidad Virtual
    Traducción
    Febrerode2005 - Abrilde 2005

    Experiencia profesional

  •  
  • UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Dedicación: 24 horas Semanales Febrero de 1998 Diciembre de Actual

  •  

  • Dedicación: 16 horas Semanales Abril de 1998 Enero de Actual

    Actividades de administración
    -  Dirección y Administración - Cargo: Director Febrero de 2000 Junio de 2002
    -  Dirección y Administración - Cargo: Coordinador de Laboratorios Abril de 1998 Junio de 2002
    -  Dirección y Administración - Cargo: Coordinador Centro Abril de 1998 Junio de 2002

    Áreas de actuación

  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística
  •  Ciencias Sociales -- Ciencias de la Educación -- Educación General (Incluye Capacitación, Pedagogía)
  • Idiomas

      Habla Escribe Lee Entiende
  •  Inglés
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Francés
  • Aceptable Aceptable Bueno Bueno
  •  Italiano
  • Deficiente Deficiente Aceptable Aceptable

    Líneas de investigación

  •  Uso de Nuevas Tecnologías en la enseñanza de inglés en Primaria, Activa:Si
  •  Traducción escrita, Activa:No
  • Reconocimientos

  • Miembro de la Junta Directiva de COLTERM., - Enerode 2014
  • Gala de los mejores,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA - Diciembrede 2019
  •  
    Los ítems de producción con la marca corresponden a productos avalados y validados para la última Convocatoria Nacional para el Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación, Desarrollo Tecnológico o de Innovación y para el Reconocimiento de Investigadores del SNCTeI

    Cursos de corta duración

  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Seminario Coloquio proyecto final, Finalidad: Socialaización de proyectos de investigación . En: Colombia  ,2021,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 1 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Seminario introductorio de Maestría, Finalidad: comienzo de la 3ra cohorte . En: Colombia  ,2020,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 1 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Seminario Introductorio en maestría, Finalidad: Seminario introductorio de maestría en cohorte 2 . En: Colombia  ,2018,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 1 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Seminario Coloquio proyecto final, Finalidad: Sustentaciones del trabajo final de investigación en el programa de maestría. . En: Colombia  ,2019,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 1 semanas 

    Trabajos dirigidos/tutorías

  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Traducción Español- inglés de la Página web de la Unversidad de Pamplona  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis en curso  traducción de texto escrito,  2012. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Edwin barbosa  Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • Using piece of fairy tale performances to promote oral skill at Brighton High School in Pamplona  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés,  2019. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Gloria Maryuris Bandera Mejía Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Enhancing 9th Graders Written Production Through the use of the Newspaper at Rafael Pombo High School in Saravena, Colombia: An Action Research Study  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés,  2019. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):    Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • Use Oral acivities in Second grade at Colegio Mistral in Pamplona  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés,  2012. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  yeison yesid guerra guerrero Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • Reinforcing English learners´writing Skill Based on Local Culture through the Applicaction of the Field Trip Method. A classroom Action research at the seventh-grade students at Jose Antonio Galan School  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  ADRIÁN JOSÉ GONZALEZ SANTOS Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • ENHANCING THE READING SKILLS THROUGH SHORT STORIES AND PQ4R STRATEGY AT THE CRISTO REY HIGH SHOOL IN NINTH GRADE: AN ACTION RESEARCH  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés,  2013. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  yhoel antonio castillo díaz Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • Strengthning critical reading throughthe use of reading in 11th grades students of the "Instituto Técnico PatiosCentro 2".  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés,  2021. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):    Tutor(es)/Cotutor(es): ANDERSON HANS MARIN DELGADILLO , CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • Implementing the video-based learning strategy to enhance 10th-grade students¿ English knowledge for the ¿Saber 11¿ English test at Institucion Educativa ¿La Divina Pastora¿ in Cúcuta, Colombia: An action research  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Carlos Steven Portela Suescun Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, SECUENCIA DIDÁCTICA PARA EL DESARROLLO DE LA EXPRESIÓN ORAL DEL INGLÉS EN LOS ESTUDIANTES DE ESCUELA NUEVA  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Maestría en Comunicación Multilingue y Gestión de Conocimiento,  2019. Dirigió como: Coturor/asesor,   Persona(s) orientada(s):  YIDER XAVIER TORRES VEGA Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, El DESARROLLO DE LA ESCRITURA MEDIANTE LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTRATEGIAS DIDACTICAS PARA EL APRENDIZAJE DEL INGLES EN ESTUDIANTES DE GRADO NOVENO I DE LA INSTITUCION EDUCATIVA COLEGIO PUERTO SANTANDER, COLOMBIA.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Maestría Comunicación Multilingue y Gestión de Conocimiento,  2018. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  CLARA EIDELSA VILLAMIZAR TOVAR Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, ANALISI DE LOS METODOSDE EVALUACIÓN UTILIZADOS EN LOS PROCESOS DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DEL FRANCES EN CONTEXTO UNIVERSITARIO.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Maestría en Comunicación Multilingue y Gestión de Conocimiento,  2016. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  DIANA CAROLINA BARON GUTIERREZ  Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, DE LO INTERDISCIPLINAR A LO SIGNIFICATIVO: DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN ESCRITA- LE CREATIVA EN COCINA.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Maestría en Comunicación Multilingue y Gestión de Conocimiento,  2016. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  YENDY GRANADOS ARANZÁLEZ  Tutor(es)/Cotutor(es): CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO,
     

    Jurado en comités de evaluación

  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Curso de perfeccionamiento/especialización
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Proyectos pedagógicos con TIC, para el fortalecimiento del aprendizaje de las áreas básicas. Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico pedagogia infantil  Nombre del orientado:   
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Maestría
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Presente su tesis de maestría en cinco minutos Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Ingenería electronica  Nombre del orientado:   
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Use Oral acivities in Second grade at Colegio Mistral in Pamplona Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés  Nombre del orientado: Yeison Guerra Guerrero  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: ENHANCING THE READING SKILLS THROUGH SHORT STORIES AND PQ4R STRATEGY AT THE CRISTO REY HIGH SHOOL IN NINTH GRADE: AN ACTION RESEARCH Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés  Nombre del orientado: YHOEL ANTONIO CASTILLO DIAZ  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Curso de perfeccionamiento/especialización
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Traducción al inglés de la página institucional de la Unipamplona Tipo de trabajo presentado:  en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Traducción de texto escrito inglés español  Nombre del orientado: Edwin Yesid Barbosa  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Reinforcing English learners´writing Skill Based on Local Culture through the Applicaction of the Field Trip Method. A classroom Action research at the seventh-grade students at Jose Antonio Galan School Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés  Nombre del orientado: Adrián José González Santos  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Implementing the video-based learning strategy to enhance 10th-grade students¿ English knowledge for the ¿Saber 11¿ English test at Institucion Educativa ¿La Divina Pastora¿ in Cúcuta, Colombia: An action research Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Lenguas Extranejras  Nombre del orientado: Carlos Steven Portela Suescun  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Enhancing 9th Graders¿ Written Production Through the use of the Newspaper at Rafael Pombo High School in Saravena, Colombia: An Action Research Study Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés  Nombre del orientado: Vianny Yhorely Villamizar Bustos  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Using piece of fairy tale performances to promote oral skill at Brighton High School in Pamplona Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés -Francés  Nombre del orientado: Gloria Maryuris Bandera Mejía  
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos,
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Curso de perfeccionamiento/especialización
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Titulo: Diseño didáctico para mejorar la comprensión de textos en ingles a través del método skimming and scanning a estudiantes de 8 ° grado de la Institución Educativa Provenza en estudiantes de la ciudad de Bucaramanga Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Especialización en Pedagogía Universitaria  Nombre del orientado: Javier Bohada Meauri  

    Eventos científicos

    1 Nombre del evento: Jornada de inducción a pares para la verificación de condiciones de calidad de registro calificado.  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Nacional  Realizado el:2014-11-27 00:00:00.0,  2014-11-28 00:00:00.0   en BUCARAMANGA   - Universidad UNAB, Bucaramanga  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Asistente
    2 Nombre del evento: III Conference and VIII National Conference In Commerce and Trade  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2015-11-27 00:00:00.0,  2015-11-28 00:00:00.0   en VILLA DEL ROSARIO   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:The Effects of Web-based Instruction on Unipamplona Students¿ Achievements in Learning Medical Terminology Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Organizador , Ponente
    3 Nombre del evento: 3rd Conference on Foreign Language Research  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2015-09-16 00:00:00.0,  2015-09-17 00:00:00.0   en IBAGUÉ   - Universida del Tolima  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Effective ICT in the FL teaching process: A functional didactic model Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    4 Nombre del evento: IV Confefencia International y VII Seminario Nacional de Terminología  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2016-11-11 00:00:00.0,  2016-11-12 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidad de Antioquia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Improving Online Teaching: An English Elementary Course Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    5 Nombre del evento: II International and VIII National Foreign Languages Research Congress  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2016-10-13 00:00:00.0,  2016-10-15 00:00:00.0   en MONTERÍA   - UPB Monteria  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Improving ICT in the teaching process: An English Elementary Course Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    6 Nombre del evento: Terminología del Deporte  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2014-07-04 00:00:00.0,  2014-07-06 00:00:00.0   en Amsterdam   - Holanda, Amsterdam,(ECSS, European College of Sports Science).  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Two sides of the coin. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónGestionadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    7 Nombre del evento: Jornada de libro abierto, sesión 265, Terminología y normatividad en la interpretación. Ejemplos prácticos.  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2014-09-04 00:00:00.0,  2014-09-04 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidad de Antioaquía  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Ejercicios de traducción turística entre España y Colombia Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    8 Nombre del evento: VII Seminario Nacional en terminología y Contenido Multilingue para la industria y el comercio  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:2014-11-13 00:00:00.0,  2014-11-14 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidsad EAFIT  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Procesos contrastivos desde la pragmática textual y la terminología en el campo del Turismo. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD EAFIT Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    9 Nombre del evento: Educa Digital  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2013-01-01 00:00:00.0,    en SANTA MARTA   - Santa Marta  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Organizador
    10 Nombre del evento: II international Conference on Terminology and Multilingual Content for Industry and Trade  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2014-11-13 00:00:00.0,  2014-11-14 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidad EAFIT  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Procesos contrastivos desde la pragmática textual y la terminología en el campo del Turismo. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD EAFIT Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    11 Nombre del evento:  VI Encuentro Naci onal de traductroes Babel VI  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:2006-01-01 00:00:00.0,    en BOGOTÁ, D.C.   - EAN-Bogotá  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Escuela De Administracion De Negocios - E.A.N. Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Organizador
    12 Nombre del evento: I Congreso Internacional de Mecatrónica y Tecnologías de Ingenierías Modernas  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2001-01-01 00:00:00.0,    en BUCARAMANGA   - UNAB-Bucaramanga  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Organizador
    13 Nombre del evento: Ciclo de Cine en Derechos Humanos  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2007-01-01 00:00:00.0,    en Alicante   - Alicante, Madrid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad De Alicante Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Organizador
    14 Nombre del evento: Coloquio COLTERM de Terminología  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2014-01-24 00:00:00.0,  2014-01-24 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidad de Antioquía  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:PRAGMÁTICA EN LA COMUNICACIÓN DE PÁGINAS WEB DE TURISMO: UN ESTUDIO CONTRASTIVO ENTRE COLOMBIA Y ESPAÑA. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    15 Nombre del evento: Jornadas del doctorado en traductología, traducción prosfesional y audiovisual  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2021-03-16 00:00:00.0,  2021-03-17 00:00:00.0   en Alicante   - Universidad de Alicante  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Propuesta metodológica en turismo. un estudio en tres lenguas y cinco variantes del español Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    16 Nombre del evento: 13avo Congreso Argentino y 8 avo latinoamericano de Educación Física y Ciencia  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2019-09-30 00:00:00.0,  2019-10-04 00:00:00.0   en La Plata   - Universidad Nacional de la Plata, Argentina.  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Propuesta de ejercicio para la disminución de la incontinencia en adultos. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: PIEDAD ROCIO LERMA CASTANO Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: SONIA CAROLINA MANTILLA TOLOZA Rol en el evento: Ponente
    17 Nombre del evento: 7th International Week of Science, Technology and Innovation  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2020-10-07 00:00:00.0,  2020-10-09 00:00:00.0   en CÚCUTA   - Universidad Francisco de Paula Santander  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Prácticas académicas universitarias mediadas por las Tecnologías de la Información y la Comunicación durante el confinamiento por COVID-19 Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente magistral
    • Nombre: PIEDAD ROCIO LERMA CASTANO Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: SONIA CAROLINA MANTILLA TOLOZA Rol en el evento: Ponente
    18 Nombre del evento: CONGRESO LATINOAMERICANO DE EDUCACIÓN  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:2020-10-07 00:00:00.0,  2020-10-09 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Medellín  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Caracterización del uso de plataformas virtuales en el entorno escolar como recurso didáctico en el proceso de enseñanza aprendizaje pre-Covid19 Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE MEDELLIN Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLA JOHANNA JAIMES LINARES Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente magistral
    • Nombre: SONIA CAROLINA MANTILLA TOLOZA Rol en el evento: Ponente
    19 Nombre del evento: 7th International Week of Science, Technology and Innovation  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2020-10-06 00:00:00.0,  2020-10-09 00:00:00.0   en CÚCUTA   - Universidad Francisco de Paula Santander  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Propuesta para la optimización del uso de plataformas virtuales en la educación primaria. Tipo de producto:Demás trabajos - Demás trabajos - Póster
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: CARLA JOHANNA JAIMES LINARES Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: SONIA CAROLINA MANTILLA TOLOZA Rol en el evento: Ponente

    Redes de conocimiento especializado

    Nombre de la red Red Colombiana de Terminología, COLTERM  Tipo de redReal,  Creada el:2013-10-24 00:00:00.0,    en PAMPLONA   con 30 participantes 

    Generación de contenido virtual

    Nombre Objeto Virtual para la asignatura inglés elemental I  TipoProducción técnica - Contenido Virtual - Página web,  en 2013-08-12 00:00:00.0   disponible en www.unipamplona.edu.co   Descripción:Diseño Instruccional de objeto virtual para Inglés 1 TipoProducción técnica - Contenido Virtual - Aplicativo, en 2016-07-07 00:00:00.0 disponible en Objeto virtual inglés elemental I Descripción:El objeto virtual contiene documentos, actividades escucha, foros y material que permiten contextualizar los temas que deben abordarse en un nivel elemental de inglés para desarrollar competencia comunicativa básica. Sirve de complemento para las clases presenciales en la asignatura de Inglés Elemental I.
    Nombre Curso de Conceptos básicos de Lengua Extranjera - Inglés.  TipoProducción técnica - Contenido Virtual - Página web,  en 2015-02-10 00:00:00.0   disponible en www.unipamplona.edu.co   Descripción:Objeto virtual: creado el 23-feb-2015. El curso de Conceptos Básicos de Lengua Extranjera - Inglés. Descripción: En este espacio encontrarán los conceptos básicos más utilizados en el inglés que apoyarán su formación en el aprendizaje de una segunda lengua en el curso de pre-medico. Pretende desarrollar habilidades en las 4 competencias lingüísticas en habla inglesa: escuchar, hablar, leer y escribir

    Artículos

  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, PIEDAD ROCIO LERMA CASTANO, SONIA CAROLINA MANTILLA TOLOZA, "Knowledge and Practices of Back Care, Experience in Colombian Children" . En:  
    Global Pediatric Health  ISSN: 2333-794X  ed: Sage Publications (International)
    v.8 fasc. p.1 - 8 ,2021,  DOI: 10.1177/2333794X211023460
    Palabras:
    Posture, School Health, Life style, Children, Health Education,
  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
  • PIEDAD ROCIO LERMA CASTANO, DIANA PAOLA MONTEALEGRE SUAREZ, SONIA CAROLINA MANTILLA TOLOZA, CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, LUISA ROMANA CABRERA, DAIANA STEFANNY LOZANO MANOSCA, "Prenatal, perinatal and postnatal risk factors associated with fine motor function delay in pre- school children in Neiva, Colombia." . En:  
    Early Child Development and Care  ISSN: 0300-4430  ed: Taylor and Francis Ltd.
    v.N/A fasc. p.1 - 7 ,2020,  DOI: 10.1080/03004430.2020.1726903
    Palabras:
    Child development, prenatal injuries, preschool,

    Capitulos de libro

  • Tipo: Capítulo de libro
    CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Tipo: Capítulo de libro
    PIEDAD ROCIO LERMA CASTANO, Tipo: Capítulo de libro
    SONIA CAROLINA MANTILLA TOLOZA, Tipo: Capítulo de libro
    ELIZABETH ROLDAN GONZALEZ, "Caracterización del uso de plataformas virtuales en el entorno escolar como recurso didáctico en el proceso enseñanza aprendizaje pre covid-19." Revolución en la formación y la capacitación para el siglo XXI . En: Colombia  ISBN: 9789585233386  ed: Editorial Instituto Antioqueño de Investigación , v. , p.546 - 553  ,2020
    Areas:
    Ciencias Sociales -- Ciencias de la Educación -- Educación General (Incluye Capacitación, Pedagogía),
  • Textos en publicaciones no científicas

  • Producción bibliográfica - Otro artículo publicado - Carta al editor
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, PIEDAD ROCIO LERMA CASTANO, ELIZABETH ROLDAN GONZALEZ, SONIA CAROLINA MANTILLA TOLOZA, "Prácticas académicas universitarias mediadas por las tecnologías de la información y la comunicación durante el confinamiento por covid-19" En: Colombia. 2020. Gram Positivo. ISSN: 2665-5381 p.13 - 14 v.3

    Traducciones

  • Producción bibliográfica - Traducciones - Otra
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, "Página Web Institucional de la Universidad de Pamplona" En: . 2013. . . Idioma original:. Idioma traducción:Español. Autor: Ana Paola Balmaceda. Nombre original: . fasc. . v..

    Demás trabajos

  • Demás trabajos - Demás trabajos
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Base terminológica . En: Rumania,  ,2018,  finalidad: Producto derivado de un proyecto Internacional TROPTENSE 
  • Demás trabajos - Demás trabajos
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Base terminólogica español- inglés . En: Rumania,  ,2018,  finalidad: Producto de la estancia investigativa del proyecto bTB 
  • Demás trabajos - Demás trabajos
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Maestría En Comunicación Multilingue y Gestión de Conocimiento . En: Colombia,  ,2015,  finalidad: Autoria del Documento Maestro del Programa. 
  • Demás trabajos - Demás trabajos
  • CARLOS ALBERTO JAIMES GUERRERO, Traducción del español al inglés de la Página Web Institucional de la Universidad de Pamplona . En: Colombia,  ,2013,  finalidad:  

    Proyectos

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Influencia de la presencialidad remota en las condiciones de salud y trabajo durante el confinamiento por Covid -19 en docentes universitarios
    Inicio: Noviembre  2020 Duración 
    Resumen


    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    COMUNICACIÓN ORAL MEDIADO POR LAS TIC EN EL APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LA UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.
    Inicio: Febrero  2016 Fin: Diciembre  2016 Duración 
    Resumen

    Implementación de un enfoque comunicativo con fundamento en la oralidad, y apoyado en las TIC, para propiciar un aprendizaje efectivo del inglés, como lengua extranjera, en los programas de pregrado de la Universidad de Pamplona.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    La interacción del entorno familiar y escolar en el aprendizaje de un segundo idioma en la primera infancia.
    Inicio: Julio  2011 Fin proyectado: Julio  2012 Duración 12
    Resumen

    La infancia es un constructo socio-cultural que caracteriza una forma inicial de la existencia del ser humano. El término infancia se aplica para designar generalmente a los niños y niñas en sus primeros catorce años desde una perspectiva legal en Colombia. En la realidad no existe una infancia sino infancias, tales como la infancia del sector urbano, del sector rural, de los niños con dificultades especiales, los desplazados, los abandonados, los etnias especiales, los afro-colombianos, y en general según su localidad, región, país o ambiente social y cultural. La infancia es concibe a los niños y niñas como sujetos de derecho, de cognición, de lenguaje, lúdicos y activos. La infancia es una época propicia para una serie de adquisiciones y transformaciones que le darán consistencia la personalidad del niño y niña. Una de las adquisiciones más importantes, que los niños hacen en sus años iniciales, es el lenguaje articulado. Esta es una valiosa adquisición que no solo les permite una comunicación con su entorno social sino que es un instrumento básico en la construcción de conocimientos y habilidades. En el mundo globalizado de estos tiempos el dominio de un lenguaje universal como lo es el inglés o de otro idioma, diferente al materno en el caso colombiano, es una competencia que más que un adorno de la personalidad es un gran valor agregado a cualquier tipo de formación ocupacional o profesional. El aprendizaje de una segunda lengua como el Inglés, en los primeros años de vida, es prácticamente una oportunidad que bien orientada le dará los niños una fortaleza para adquirir otros conocimientos a través de las herramientas tecnológicas que los han puesto a disposición de quien esté en capacidad de aprovecharlos. El aprendizaje de una segunda lengua parece que no difiere del aprendizaje de la lengua materna, donde el niño, interactúa con su medio sociocultural para su adquisición y desarrollo

    Tipo de proyecto: Extensión y responsabilidad social CTI 
    Utilización de las Nuevas Tecnologías en la enseñanza del inglés en primaria.
    Inicio: Septiembre  2012 Fin proyectado: Diciembre  2014 Duración 36
    Resumen

    El uso de las nuevas tecnologías en la enseñanza del inglés en primaria.