Hoja de vida

Nombre Liseth María Villar Guerra
Nombre en citaciones VILLAR GUERRA, LISETH MARÍA
Nacionalidad Colombiana
Sexo Femenino
Código ORCID

Formación Académica
  •  
    		•  Maestría/Magister Université Le Mans
    Artes, Letras y Lenguas: Didáctica de las Lenguas
    Octubrede2015 - Septiembrede 2018
    L¿hybridation comme outil pour développer l¿autonomie et améliorer les compétences communicatives chez les enseignants du FLE
  •  
    		•  Pregrado/Universitario UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA
    Filología e idiomas-francés
    Enerode2001 - Agostode 2003
    Análisis discursivo de los editoriales de prensa del periódico el Tiempo durante los diálogos de paz entre el gobierno Pastrana y las Farc.
  •  
    		•  Pregrado/Universitario UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
    Licenciatura en lenguas Modernas Español-francés
    Febrerode1995 - Agostode 2003
    Motivacion hacia el aprendizaje del francés a través de la integración de un CDROOM interactivo en el aula de clases.

    Experiencia profesional
  •  
    		•  UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
    Dedicación: 18 horas Semanales Enero de 2010 de

    Actividades de investigación
    -   Investigación y Desarrollo - Titulo:  Proyecto de investigación: Autonomía de aprendizaje en los estudiantes de idiomas extranjeros a partir de un dispositivo hibrido Diciembre 2015 Diciembre 2016
  •  
    		•  Alianza Francesa de Barranquilla
    Dedicación: 18 horas Semanales Enero de 1998 Mayo de 2010

    Actividades de docencia
    -   Docencia/Enseñanza secundaria - Nombre del curso:  Diseño de planes de estudio para los cursos de nivel básico A1 al B2, 25 Enero 2004 Mayo 2010

    Áreas de actuación
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos
    		•
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje
    		•

    Idiomas
      Habla Escribe Lee Entiende
  •  Francés
    		•  Bueno Bueno Bueno Bueno

    Líneas de investigación
  •  Formación a distancia, Activa:Si
    		•
  •  Autonomía en FLE, Activa:Si
    		•
  •  Estilos de aprendizaje y tic, Activa:Si
    		•
     
    Los ítems de producción con la marca corresponden a productos avalados y validados para la última Convocatoria Nacional para el Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación, Desarrollo Tecnológico o de Innovación y para el Reconocimiento de Investigadores del SNCTeI

    Trabajos dirigidos/tutorías
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, La Reconnaissance Des Styles D¿apprentissage Pour Améliorer L¿expression Orale De L¿anglais Chez Les Elèves De Septième Année  UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO   Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Idiomas extranjeros  ,2015,  . Persona orientada: Carlos Galán  , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos, Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, L¿utilisation de vidéos pédagogiques de la grammaire française comme stratégie pour améliorer les habiletés de production orale chez les apprenants de sixième année de français à l¿école Marco Fidel Suárez  UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO   Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Idiomas extranjeros  ,2015,  . Persona orientada: Angel Acosta/ Mauricio Gómez /Angie Delgado  , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
     

    Jurado en comités de evaluación
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, Titulo: Des blagues comme élément déclancheur pour diminuer l'anxiété et améliorer la production orale chez les élèves de francais de la dixième année de l'école IDPHU. Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO   programa académico Licenciatura en Idiomas extranjeros  Nombre del orientado: Maria Alejandra Herrera- Angye Melissa de la Hoz  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, Titulo: L'utilisation des vidéos pédagogiques de la grammaire francaise comme strtégie pour améliorer les habilités de production orale chez les apprenants de 6ème année de francais à l'école Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO   programa académico Licenciatura en Idiomas extranjeros  Nombre del orientado: Angel Acosta, Angie Delgado, Mauricio Gómez  
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos,
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, Titulo: Conception de matériel pédagogigue pour améliorer l'apprentissage du vocabulaire chez les élèves de la 2ème année de l'école: Jardin Infantil El Camino de Jesús Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO   programa académico Licenciatura en Idiomas extranjeros  Nombre del orientado: Aura Moya Herrera  
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos,
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, Titulo: LES ANNOTATED KEYWORDS CAPTIONS COMME OUTIL POUR AMÉLIORER LA COMPRÉHENSION ORALE DES APPRENANTS DE LA NEUVIÈME CLASSE À LA FUNDACIÓN EDUCATIVA INSTITUTO EXPERIMENTAL DEL ATLÁNTICO «JOSÉ CELESTINO MUTIS » Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO   programa académico Licenciatura en Idiomas extranjeros  Nombre del orientado: Vladimir J. Mendoza /Gabriela C. Mercado Rojano /Elmer Rodríguez Camargo  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, Titulo: JEUX COMMUNICATIFS COMME STRATÉGIE POUR DÉVELOPPER L¿INTERACTION ORALE CHEZ LES ÉLÈVES DE 8ÈME ANNÉE DE FRANÇAIS LANGUE ETRANGÈRE AU LYCÉE MARCO FIDEL SUÁREZ Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO   programa académico Licenciatura en Idiomas extranjeros  Nombre del orientado: Liliana Cassianni / Yulisseth Salas  

    Eventos científicos
    1 Nombre del evento: I CAMPING D'IMMERSION LINGUISTIQUE  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2014-09-20 00:00:00.0,  2014-09-21 00:00:00.0   en BARRANQUILLA   - Hotel Ecológico "Entre lomas"  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Creación y diseño de un periódico en linea Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Otro
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Asociación Colombiana de Profesores de Francésa Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Compilador de memorias , Organizador , Ponente
    • Nombre: MONICA TATIANA ROLONG GAMBOA Rol en el evento: Compilador de memorias , Organizador
    2 Nombre del evento: I SEMINARIO E-LEARNING EN LA DIDACTICA DE LOS IDIOMAS EXTRANJEROS  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:2014-09-25 00:00:00.0,  2014-09-26 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidad del Atlántico  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Autonomía de aprendizaje a partir de un dispositivo virtual mixto Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Organizador , Ponente
    • Nombre: MONICA TATIANA ROLONG GAMBOA Rol en el evento: Organizador , Ponente
    3 Nombre del evento: XXIV CONGRESO NACIONAL DE PROFESORES DE FRANCÉS  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:2017-06-01 00:00:00.0,  2017-06-03 00:00:00.0   en CALI   - UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CALI  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La classe inversé pour enseigner la grammaire. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CALI Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Ponente
    4 Nombre del evento: FRANCOPHONIE UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2016-03-30 00:00:00.0,  2016-04-01 00:00:00.0   en BARRANQUILLA   - UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Informe final 2016 Tipo de producto:Producción bibliográfica - Trabajos en eventos (Capítulos de memoria) - Completo
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Organizador
    5 Nombre del evento: FRANCOPHONIE UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2015-03-26 00:00:00.0,  2015-03-28 00:00:00.0   en BARRANQUILLA   - UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Informe final 2015 Tipo de producto:Producción bibliográfica - Trabajos en eventos (Capítulos de memoria) - Completo
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Organizador
    6 Nombre del evento: II International VIII National Forein languages Research Congress  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2016-10-13 00:00:00.0,  2016-10-15 00:00:00.0   en MONTERÍA   - UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:AUTONOMIE D¿APPRENTISSAGE DANS LA LICENCE DE LANGUES ÉTRANGERES A PARTIR D¿UN DISPOSITIF FOAD HYBRIDE Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA SECCIONAL BUCARAMANGA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Ponente
    7 Nombre del evento: FRANCOPHONIE UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-03-30 00:00:00.0,  2017-04-01 00:00:00.0   en BARRANQUILLA   - UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Informe final 2017 Tipo de producto:Producción bibliográfica - Trabajos en eventos (Capítulos de memoria) - Completo
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Organizador
    8 Nombre del evento: FRANCOPHONIE UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2014-03-27 00:00:00.0,  2014-03-28 00:00:00.0   en BARRANQUILLA   - UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Informe final 2014 Tipo de producto:Producción bibliográfica - Trabajos en eventos (Capítulos de memoria) - Completo
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Organizador
    9 Nombre del evento: FRANCOPHONIE UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2012-03-22 00:00:00.0,  2012-03-23 00:00:00.0   en BARRANQUILLA   - UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Informe final Tipo de producto:Producción bibliográfica - Trabajos en eventos (Capítulos de memoria) - Completo
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Organizador
    10 Nombre del evento: SEDIFRALE. Enseignement du francais en Amérique Latine: du repli au renouveau  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-06-04 00:00:00.0,  2018-06-08 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Universidad Javeriana  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Enseignement de la grammaire et la classe inversée Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA - SEDE BOGOTA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: MONICA TATIANA ROLONG GAMBOA Rol en el evento: Ponente
    11 Nombre del evento: CMEA 2018 VIII Congreso Mundial de Estilos de Aprendizaje  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-10-10 00:00:00.0,  2018-10-12 00:00:00.0   en BARRANQUILLA   - Universidad del Atlántico  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Les styles d'apprentissage et la classe inversée pour apprendre la grammaire et le vocabulaire Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO Tipo de vinculaciónGestionadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Organizador , Ponente
    12 Nombre del evento: FRANCOPHONIE Universidad del Atlantico  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-03-21 00:00:00.0,  2018-03-24 00:00:00.0   en BARRANQUILLA   - Centro Cultural de la Universidad del Atlántico  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Francophonie 2018: L'expression des Arts Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Otro
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Organizador
    13 Nombre del evento:  SEDIFRALE. Enseignement du francais en Amérique Latine: du repli au renouveau  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-06-04 00:00:00.0,  2018-06-08 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - UNIVERSIDAD JAVERIANA  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Francophonie: la mise en oeuvre de la pédagogie par projet Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LISETH MARIA VILLAR GUERRA Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: MARIA OTILIA CANCINO RICO Rol en el evento: Ponente
    • Nombre: MONICA TATIANA ROLONG GAMBOA Rol en el evento: Ponente magistral

    Generación de contenido virtual
    Nombre ESAPIDEX-B ESTILOS DE APRENDIZAJE IDIOMAS EXTRANJEROS BILINGUISMO  TipoProducción técnica - Contenido Virtual - Página web,  en 2015-08-03 00:00:00.0   disponible en http://esapidex-b.org/es   Descripción:Muestra de resultados de investigación, eventos académicos-culturales. Autores investigadores (perfil)

    Artículos
  • Producción bibliográfica - Artículo - Publicado en revista especializada
    • LISETH MARIA VILLAR GUERRA, MONICA TATIANA ROLONG GAMBOA, MARTHA CECILIA GARCIA CHAMORRO, "Una revista académica como estrategia pedagógica para el desarrollo de competencias genéricas y específicas de docentes de lengua en formación" . En: Colombia 
    Ikala  ISSN: 0123-3432  ed: Editorial Universidad de Antioquia
    v.25 fasc.N/A p.329 - 351 ,2020,  DOI: 10.17533/10.17533

    Capitulos de libro
  • Tipo: Capítulo de libro
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, Tipo: Capítulo de libro
    MARIA OTILIA CANCINO RICO, "Una revista académica como estrategia pedagógica para el desarrollo de competencias genéricas y específicas de docentes de lengua en formación" Libro de investigación ¿ Siaguec 2019 . En: Colombia  ISBN: 978-1-945570-95-7  ed: Sello editorial, Editorial Redipe Capítulo New York, Estados Unidos , v. , p.326 - 344  N/A ,2019
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje,

    • Informes de investigación
  • Producción técnica - Informes de investigación
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, Autonomía de aprendizaje en los estudiantes de la Licenciatura de Lenguas extranjeras a partir de un dispositivo de formación virtual híbrido. . En: ,  ,2016, 

    Demás trabajos
  • Demás trabajos - Demás trabajos
    		•
    LISETH MARIA VILLAR GUERRA, Autonomía de aprendizaje en los estudiantes de la Licenciatura de Lenguas extranjeras a partir de un dispositivo de formación virtual híbrido. . En: Colombia,  ,2014,  finalidad: Dispositivo virtual híbrido para la enseñanza del francés en la Licenciatura de Idiomas extranjeros. 

    Proyectos
    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    LA CLASSE INVESRSÉE POUR ENSEIGNER LA GRAMMAIRE
    Inicio: Febrero  2016 Fin: Junio  2017 Duración 
    Resumen

    Este proyecto intenta poner a prueba la metodología del aula invertida para la enseñanza de la gramática en estudiantes de la Licenciatura de Idiomas extranjeros en contexto universitario. Entre sus variables se exponen la identificación de los estilos de aprendizaje de los participantes así como del cerebro predominante con el fin de reconocer las ventajas de cada uno y distribuir los equipos de trabajo en la puesta en marcha de la metodología propuesta.
    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Autonomía de aprendizaje en los estudiantes de francés de la Licenciatura de Lenguas extranjeras a partir del diseño de un dispositivo de formación virtual hibrido.
    Inicio: Febrero  2014 Duración 
    Resumen

    Este proyecto se inscribe dentro del programa de Licenciatura en Lenguas extranjeras de la Universidad del Atlántico, específicamente direccionado hacia los estudiantes entre el 6° y 10° semestre, en el área de francés. Se trata del diseño de un dispositivo de formación virtual hibrido que vendría a efectuarse fuera de la presencia física del docente y en complemento de los cursos regulares que los estudiantes siguen en presencial. Esta investigación pretende principalmente propiciar la autonomía de los estudiantes implicados para la adquisición de la competencia comunicativa en francés, exigida en los niveles B1, B2 y C1 del marco europeo para las lenguas. Haciendo uso para ello de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y en el marco de un dispositivo de formación virtual hibrido. Este proyecto surge a partir de las adaptaciones realizadas al plan de estudios del programa en el que se pasó al sistema de créditos respondiendo a las necesidades actuales y facilitando la movilidad local, nacional e internacional de nuestros estudiantes. Conscientes de que este nuevo sistema otorga a nuestros estudiantes y futuros docentes de idiomas la responsabilidad de acordar 3 horas de autonomía por cada hora presencial para compensar las horas de lengua reducidas de 6 a 4 a partir del 6° semestre y hasta el 10°, se pretende canalizar ese trabajo de autonomía de los estudiantes del programa a partir del uso de las herramientas de la tecnología y de la comunicación en interacción con un espacio virtual de aprendizaje de la lengua extranjera. Igualmente busca propiciar en los docentes del área el desarrollo de competencias en el uso de las tecnologías de comunicación, la formación virtual y a distancia al servicio de la enseñanza-aprendizaje del francés.