Hoja de vida

Nombre Luciana Andrade  Stanzani
Nombre en citaciones ANDRADE STANZANI, LUCIANA
Nacionalidad Brasilera
Sexo Femenino

Formación Académica

  •  
  • Doctorado UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
    DOCTORADO EN EDUCACIÓN
    Enerode2015 - Octubrede 2019
    Procesos de construcción y apropiación de la formación de los profesores de Portugués como Lengua Adicional en Colombia: trayectorias, experiencias y desafíos.
  •  
  • Maestría/Magister UNIVERSIDAD LIBRE - SEDE BOGOTA
    Maestría en Educación con Énfasis en Didáctica de Lenguas Extranjeras
    Enerode2010 - de 2013
    Didáctica del portugués como lengua extranjera: una asignatura por incluir en el Programa de Formación Complementaria de la Escuela Normal Superior de Leticia - Amazonas
  •  
  • Pregrado/Universitario USP - Universidade de São Paulo
    Ciências Sociais
    Enerode2001 - Enerode 2005
    No hay tesis

    Formación Complementaria

  •  
  • Cursos de corta duración Universidad Nacional Autónoma de México - Facultad de Filosofía y Letras
    História sociopolítica da língua portuguesa
    Juliode2017 - Agostode 2017
  •  
  • Cursos de corta duración Universidad Nacional Autónoma de México - Facultad de Filosofía y Letras
    Avaliação e produção de material didático para o processo de ensino-aprendizagem de línguas próximas
    Juliode2017 - Agostode 2017
  •  
  • Cursos de corta duración Instituto Caro Y Cuervo
    Diplomado en Literatura y Cultura
    Septiembrede2008 - Diciembrede 2008
  •  
  • Cursos de corta duración Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP-CPLP)
    VII Curso de capacitação para a elaboração de materiais: ensino de português como língua de acolhimento
    Noviembrede2017 - Noviembrede 2017
  •  
  • Cursos de corta duración UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
    Taller sobre evaluación de lenguas
    Juliode2017 - Juliode 2017

    Experiencia profesional

  •  
  • UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
    Dedicación: 40 horas Semanales Agosto de 2011 de Actual

  •  
  • CORPORACION INSTITUTO DE CULTURA BRASIL COLOMBIA
    Dedicación: 40 horas Semanales Agosto de 2007 Agosto de 2011

    Áreas de actuación

  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje
  •  Ciencias Sociales -- Ciencias de la Educación -- Educación General (Incluye Capacitación, Pedagogía)
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos
  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística
  • Idiomas

      Habla Escribe Lee Entiende
  •  Francés
  • Deficiente Deficiente Bueno Bueno
  •  Inglés
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Portugués
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
  •  Español
  • Bueno Bueno Bueno Bueno
     
    Los ítems de producción con la marca corresponden a productos avalados y validados para la última Convocatoria Nacional para el Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación, Desarrollo Tecnológico o de Innovación y para el Reconocimiento de Investigadores del SNCTeI

    Trabajos dirigidos/tutorías

  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Variação linguística: crenças na prática de Português como Língua Adicional (PLA)  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  Estado: Tesis concluida  Lenguas y Cultura  ,2019,  . Persona orientada:  Laura Catalina Peña Ramírez  , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, O ensino de "falsos amigos" em línguas próximas (português-espanhol): oportunidades para desenvolver a competência escrita e leitora  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  Estado: Tesis concluida  Lenguas y Cultura  ,2018,  . Persona orientada: Natalia Morales Cifuentes   , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Desvios e transferências lexicais no aprendizado do português como terceira língua (L3)  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  Estado: Tesis concluida  Lenguas y Cultura  ,2018,  . Persona orientada: Alejandra Plata Argüello  , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Factores afectivos y emocionales y sus influencias en el aprendizaje del inglés como segunda lengua  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  Estado: Tesis concluida  Lenguas y Cultura  ,2018,  . Persona orientada: Manuela González Cárdenas   , Dirigió como: Tutor principal,  meses  
     

    Jurado en comités de evaluación

  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Titulo: Análisis de errores en la gramática del aprendizaje del alemán por hablantes nativos del español en producción escrita y tipo de aprendizaje Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  programa académico Lenguas y Cultura  Nombre del orientado: Laura Viviana Cardozo  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Maestría
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Titulo: La literatura en la enseñanza de lenguas. Selección y análisis de textos literarios para la enseñanza de Portugués como lengua adicional Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  programa académico Maestría en Literatura  Nombre del orientado: Laura Yolanda Calderón Benítez  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Titulo: Classroom Strategies to Foster Participation in Class and Increase Positive Attitudes Towards Interaction Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  programa académico Lenguas y Cultura  Nombre del orientado: Daniela Andrea Montañez  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Maestría
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Titulo: Identidad y paisaje : brasileños en Bogotá y Medellín Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  programa académico Maestría en Geografía   Nombre del orientado: Amanda Alves Gomes  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Titulo: O português em Portugal e no Brasil: evolução da língua e união dos países lusófonos Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE LOS ANDES  programa académico Lenguas y Cultura  Nombre del orientado: Santiago Rosas Restrepo  

    Participación en comités de evaluación

  • Datos complementarios - Participación en comités de evaluación - Otra
  • LUCIANA ANDRADE STANZANI, Miembro del comité científico del "V Encontro Mundial sobre o ensino de português".
    en:   

    Par evaluador

    Ámbito: Internacional  Par evaluador de: Material para publicación científica  Revista: Revista Virtual De Estudos Da Linguagem - Revel -,  2020,  Agosto  
    Ámbito: Nacional  Par evaluador de: Material para publicación científica  Revista: Revista de Estudios Sociales,  2019,  Enero  
    Ámbito: Nacional  Par evaluador de: Material para publicación científica  Revista: Matices En Lenguas Extranjeras Revista Electronica,  2018,  Diciembre  

    Eventos científicos

    1 Nombre del evento: Coloquio Internacional Modelos y Experiencias en la Formación de Profesores de Español y Portugués: Lengua Materna, Segunda Lengua, Lengua Extranjera.  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2015-03-16 00:00:00.0,  2015-03-17 00:00:00.0   en CALI   - Universidad del Valle  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DEL VALLE Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    2 Nombre del evento: IV Encontro Mundial sobre o Ensino de Português   Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2015-08-07 00:00:00.0,  2015-08-08 00:00:00.0   en Washington D.C.   - Georgetown University  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Georgetown University Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    3 Nombre del evento: VI Congresso Latino-americano de Formação de Professores de Línguas   Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:2016-10-25 00:00:00.0,  2016-10-27 00:00:00.0   en Londrina   - Universidade Estadual de Londrina  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NA COLÔMBIA: UMA EXPERIÊNCIA REFLEXIVA Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    4 Nombre del evento: Octavo Coloquio Internacional sobre investigación en Lenguas Extranjeras   Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2016-06-01 00:00:00.0,  2016-06-03 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Universidad Nacional de Colombia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Elaboración de unidades didácticas del portugués como lengua extranjera en Colombia: una experiencia de formación docente. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    5 Nombre del evento: 8°Congresso Internacional de Ensino de Português Língua Extranjera   Tipo de evento: Otro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-08-02 00:00:00.0,  2017-08-04 00:00:00.0   en CARTAGENA DE INDIAS   - Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción UNAM  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Formaçao de professores de português como língua estrangeira na Colômbia: o papel da prática docente Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Tipo de vinculaciónGestionadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    6 Nombre del evento: Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa  Tipo de evento: Simposio  Ámbito: Internacional  Realizado el:2019-08-20 00:00:00.0,  2019-08-24 00:00:00.0   en Porto de Galinhas   -  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    7 Nombre del evento: Xi Coloquio Internacional sobre investigación en Lenguas Extranjeras  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2019-06-12 00:00:00.0,  2019-06-14 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Universidad Nacional de Colombia  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Tipo de vinculaciónGestionadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    8 Nombre del evento: Simpósio Internacional sobre o Ensino de Português como Língua Adicional   Tipo de evento: Simposio  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-06-28 00:00:00.0,    en Londres   - King´s College London  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    9 Nombre del evento: 3º Encontro A linguística na formação do professor - das teorias às práticas educativas   Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-09-07 00:00:00.0,    en Porto   - Universidade do Porto  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    10 Nombre del evento: Simpósio SIPLE 2017  Tipo de evento: Simposio  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-10-30 00:00:00.0,    en lisboa   - Universidade de Lisboa  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente
    11 Nombre del evento: Simpósio Sociedade Internacional de Português como Língua Estrangeira (SIPLE)  Tipo de evento: Simposio  Ámbito: Nacional  Realizado el:2018-09-27 00:00:00.0,  2018-09-28 00:00:00.0   en Natal   - Universidade Federal do Rio Grande do Norte  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Construção e apropriação da profissão dos professores de português como língua estrangeira na Colômbia Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: LUCIANA ANDRADE STANZANI Rol en el evento: Ponente

    Capitulos de libro

  • Tipo: Capítulo de libro
    LUCIANA ANDRADE STANZANI, "Diálogos interculturais na formação de professores de português na fronteira colombo-brasileira: uma necessidade" Interculturalidad y formación de profesores: perspectivas pedagógicas y multilingües . En: Colombia  ISBN: 978-958-774-845-1  ed: Ediciones Uniandes , v. , p.177 - 207  ,2019
  • Documentos de trabajo

    Producción bibliográfica - Documento de trabajo (Working Paper)
    LUCIANA ANDRADE STANZANI, VICTOR ELIAS LUGO VASQUEZ, RICARDO ALFONSO NAUSA TRIANA, GERRIET JANSSEN, "Informe de autoevaluación para renovación de la acreditación de alta calidad del pregrado en Lenguas y Cultura" En: . 2018. p.