Hoja de vida

Par evaluador reconocido por Minciencias.
Categoría Investigador Junior (IJ) con vigencia hasta la publicación de los resultados de la siguiente convocatoria
Nombre ANDRE RUNÉE CONTRERAS ROA
Nombre en citaciones CONTRERAS ROA, ANDRE RUNÉE
Nacionalidad Colombiana
Sexo Masculino

Redes sociales académicas

Linkedln

Identificadores de autor

Otro
Open Researcher and Contributor ID (ORCID)

Formación Académica

  •  
  • Doctorado Universidad De Alicante
    Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual
    Octubrede2016 - Noviembrede 2020
    Fraseología, la Equivalencia de Expresiones Latinoamericanas en Ámbitos de la Traducción
  •  
  • Maestría/Magister Universidad Internacional de La Rioja
    Máster Universitario en la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
    Febrerode2015 - Mayode 2016
    Estrategias de Comunicación no verbal para la Enseñanza-Aprendizaje de ELE
  •  
  • Pregrado/Universitario UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Licenciatura en Lengua Castellana y Comunicación
    Febrerode2009 - Septiembrede 2014
    Desarrollo de la competencia argumentativa en estudiantes del grado 10 a través de textos de género periodístico

    Experiencia profesional

  •  
  • UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Dedicación: 40 horas Semanales Marzo de 2020 Diciembre de 2020

  •  
  • UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Dedicación: 40 horas Semanales Abril de 2019 Agosto de 2019

  •  
  • UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Dedicación: 40 horas Semanales Febrero de 2018 Diciembre de 2018

  •  
  • UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Dedicación: 40 horas Semanales Julio de 2015 Junio de 2017

  •  
  • UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Dedicación: 40 horas Semanales Febrero de 2016 Diciembre de 2016

  •  
  • UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Dedicación: 40 horas Semanales Febrero de 2015 Diciembre de 2015

  •  
  • UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
    Dedicación: 40 horas Semanales Julio de 2014 Diciembre de 2014

    Áreas de actuación

  •  Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Idiomas Específicos
  • Idiomas

      Habla Escribe Lee Entiende
  •  Inglés
  • Bueno Bueno Bueno Bueno

    Líneas de investigación

  •  Modelos cognitivos de la lengua, Activa:Si
  •  Desarrollo de la Competencia comunicativa para la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas, Activa:Si
  •  Fraseología y Fraseografía, Activa:Si
  •  Educación en Lenguaje, Activa:Si
  • Reconocimientos

  • El programa interinstitucional para el fortalecimiento de la investigación y el posgrado del pacífico, a través de la Universidad Autónoma de Nayarit,Universidad Autónoma de Nayarit - Agostode 2020
  • Por el curso de ELE adscrito a la Dirección de Interacción Social. Educación con responsabilidad y reconstrucción del tejido social,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA - Septiembrede 2017
  •  
    Los ítems de producción con la marca corresponden a productos avalados y validados para la última Convocatoria Nacional para el Reconocimiento y Medición de Grupos de Investigación, Desarrollo Tecnológico o de Innovación y para el Reconocimiento de Investigadores del SNCTeI

    Cursos de corta duración

  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, DEL SIGNO AL SÍMBOLO. La utilización de signos no verbales en la comunicación, Finalidad: Reconocer los contextos de la semiótica y su relación estrecha con la traducción . En: Colombia  ,2016,  ,Fundación General de la Universidad de Valladolid.  participación: Otro , 4 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Estancia de investigación, Finalidad: Organizar actividades de investigación y producción de material bibliográfico . En: Colombia  ,2019,  ,Corporación Universitaria Minuto de Dios .  participación: Organizador , 1 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Diplomado en Didáctica y Evaluación para el Aprendizaje, Finalidad: Adquirir conocimientos sobre la educación y los procesos de evaluación educativa actuales . En: Colombia  ,2016,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 0 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Jornada Translating Europe Workshop sobre la "Traducción en las empresas del IBEX 35 y Nasdaq", celebrada en sala Europa de la Representación en España de la Comisión Europea,, Finalidad: Ver la importancia de la traducción a nivel administrativo y empresarial . En: Colombia  ,2016,  ,Fundación General de la Universidad de Valladolid.  participación: Otro , 1 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Using Wbsites for teaching the four skills conference, Finalidad: Orientar la enseñanza de las lenguas extranjeras . En: Colombia  ,2015,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 1 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Curso de Maquinado de Piezas de Madera y Tableros Aglomerados, Finalidad: Conocer los estados de la madera y su manipulación con fines de producción y comercio . En: Colombia  ,2018,  ,Servicio Nacional de Aprendizaje-SENA.  participación: Docente , 4 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Perfeccionamiento
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Diplomado en Docencia Universitaria Mediada por TICS, Finalidad: Actualización docente . En: Colombia  ,2020,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 8 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Curso: introducción a la propiedad intelectual, Finalidad: Actualización docente . En: Colombia  ,2020,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 6 semanas 
  • Producción técnica - Cursos de corta duración dictados - Extensión extracurricular
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Curso de ELE (Enseñanza de la Lectura y la Escritura) Los textos digitales, Módulo I el cuento y el poema, Finalidad: Compilar el primer volumen de cuentos y poemas inéditos . En: Colombia  ,2020,  ,UNIVERSIDAD DE PAMPLONA.  participación: Docente , 13 semanas 

    Trabajos dirigidos/tutorías

  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Transformación de la identidad docente en un contexto virtual para la enseñanza y aprendizaje de los procesos referidos a la oralidad según la teoría de la habilidad de escucha (Cecilia Beuchat)  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Veronica Cardona Londoño BRANNY YULIETH BLANCO FERNÁNDEZ PAOLA ESPERANZA SUÁREZ ACEVEDO Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Cómo me transformo en un contexto virtual para la enseñanza-aprendizaje de procesos en lectura crítica a través del uso de textos multimodales.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Kelly Johana Jaimes Salcedo Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Teoría Literaria,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, "CUANDO EL RASQUERAS Y SU RAZA SE COMIERON UNAS TUNAS Y SE ATIZARON POR SONORA" UN ANÁLISIS DE LOS REGIONALISMOS Y SU IMPACTO CULTURAL EN LA NARRATIVA DE MIGUEL MÉNDEZ EN "EL CIRCO QUE SE PERDIÓ EN EL DESIERTO DE SONORA"  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Armida Elsa Moreno Lugo Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Cómo me transformo en un contexto virtual a través teoría de la lectura de Fabio Jurado Valencia aplicada a la competencia del pensamiento crítico en estudiantes de los grados séptimo y octavo de la institución educativa N°9 Manuel Rosado Iguarán  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Rocío Del Pilar Díaz Villamizar Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Teoría Literaria,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, "ANÁLISIS CONTRASTIVO EN UNIDADES FRASEOLÓGICAS COLOMBIANAS Y MEXICANAS EQUIVALENTES EN EL HABLA COLOQUIAL Y SU VARIACIÓN DIATÓPICA"  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):    Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Transformación de mi identidad docente en un contexto virtual para la enseñanza y aprendizaje de la comprensión y producción de textos a partir de la teoría de Juana Pinzas.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  ANGÉLICA MARÍA RAMOS CHAVES Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Estudios Generales del Lenguaje, Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Teoría Literaria,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Iniciación Científica
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, "ELABORACIÓN DE UN CORPUS LINGÜÍSTICO CON FRASEOLOGIAS Y REGIONALISMOS MÉXICO-COLOMBIANAS"  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):    Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Lingüística,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Transformación de la identidad docente en contexto virtual o alternativo para la enseñanza y aprendizaje de los procesos de comprensión textual a través de la teoría de la conversación de Chambers.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  GINA MARCELA GALVIS VILLAMIZAR Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Teoría Literaria,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Transformación de mi identidad docente en un contexto virtual o alternativo para la enseñanza y fortalecimiento de la lectura crítica basado en la teoría del análisis crítico de Teun van Dijk en básica secundaria  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana,  2020. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Yelitza Kiabeth Sijona Barliza Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
    Areas:
    Humanidades -- Idiomas y Literatura -- Teoría Literaria,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, ANÁLISIS DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA CULTURA MORAL Y EDUCACIÓN DE PUIG, J. M COMO MECANISMO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PROYECTOS DE VIDA EN LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN MEDIA DE LA IERD CUIBUCO  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Maestría en Educación,  2018. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  ROLANDO MARCELINO ALARCÓN GARZÓN  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos de grado de pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, PROBLEMAS DE PRODUCCIÓN ESCRITA EN EL ESPAÑOL A PARTIR DEL APRENDIZAJE DE UNA SEGUNDA LENGUA  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lengua Castellana y Comunicación,  2018. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Yeisón Alberto Rodriguez Peña  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, LA MÚSICA VALLENATA COMO ESTRATEGIA PEDAGÓGICA PARA LA POTENCIALIZACIÓN DE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LOS ESTUDIANTES DEL GRADO NOVENO ¿C¿ DE LA INESA.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Especialización en pedagogía de la lengua y la literatura,  2016. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  ARROYO ALVAREZ ANA LUCIA  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, DESARROLLO DE LA LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DE ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Especialización en pedagogía de la lengua y la literatura,  2016. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  NEDER LUIS LOPEZ MORENO & ANTONIO BUELVAS RUIZ  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, UN ENFOQUE REFLEXIVO PARA MEJORAR EL INTERÉS HACIA EL APRENDIZAJE DE LA MATEMÁTICA EN LOS ESTUDIANTES DE GRADO SÉPTIMO DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA LA CURVA  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Maestría en Educación,  2017. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  LUZ CARIME CAICEDO PALLARES  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, ANÁLISIS DEL ENFOQUE PSICOPEDAGÓGICO DE LA COMPRENSIÓN LECTORA DE JOSÉ M. CHÁVEZ ZAMORA EN LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 11° DEL COLEGIO PABLO  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Maestría en Educación,  2018. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  YULIETH MARGARITA OSPINO MEDINA  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, EL CLUD DE LA LECTURA UNA ESTRATEGIA PARA DESARROLLAR EL PROCESO LECTOR EN LOS ESTUDIANTES DE QUINTO GRADO DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA ESCUELA NORMAL SUPERIOR LA MOJANA.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Especialización en pedagogía de la lengua y la literatura,  2016. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  BEATRIZ ELENA VERGARA REVOLLEDO  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, ESTRATEGIA DIDÁCTICA PARA EL DESARROLLO DE LA INTERPRETACIÓN Y PRODUCCIÓN TEXTUAL EN EDUCACIÓN DE 5 GRADO.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Especialización en pedagogía de la lengua y la literatura,  2016. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  JAVIER JOSÉ ALVAREZ DÍAZ & FÁTIMA UPARELA ALEMAN  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajos dirigidos/Tutorías de otro tipo
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Fraseología, equivalencia de expresiones hispanoamericanas de colombia y méxico en ámbitos de la traducción  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Licenciatura en Lengua Castellana y Comunicación,  2019. Dirigió como: ,   Persona(s) orientada(s):  Esmeralda Lizbeth Sandoval Domínguez  Asesor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Trabajo de grado de maestría o especialidad clínica
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, ANÁLISIS DE LA APLICACIÓN DEL ENFOQUE COMPRENSIVO DEL APRENDIZAJE LINGÜÍSTICO INICIAL DE BRONFENBRENNER COMO MECANISMO PARA LA ENSEÑANZA DE LA GRAMÁTICA EN LOS ESTUDIANTES DEL GRADO PRIMERO DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA DEL MUNICIPIO DE PUERTO RONDÓN  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Maestría en Educación,  2018. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  Diana Patricia Balta Urriola  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, ESTRATEGIAS PARA DESARROLLAR EL NIVEL CRÍTICO INTELECTUAL EN LA LECTURA DE LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 3 DE LA IETA CARLOS ARTURO VERGEL, PARA LA PRODUCCIÓN DE TEXTOS LITERARIOS.  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Especialización en pedagogía de la lengua y la literatura,  2016. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  ANDREA MARCELA ARIAS MARTINEZ & KAREN MILENA CAMPO PORTACIO  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
  • Trabajos dirigidos/Tutorías - Monografía de conclusión de curso de perfeccionamiento/especialización
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, IMPLEMENTACIÓN DE ACTIVIDADES PSICOPEDAGÓGICAS PARA DESARROLLAR LA COMPETENCIA DISCURSIVA EN LOS ESTUDIANTES DE 9 GRADO EN AL L.E.A.C  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  Estado: Tesis concluida  Especialización en pedagogía de la lengua y la literatura,  2016. Dirigió como: Tutor principal,   Persona(s) orientada(s):  COLÓN OTERO MILAGRO PAOLA  Tutor(es)/Cotutor(es): ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA,
     

    Jurado en comités de evaluación

  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Maestría
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: EL PROGRAMA ¿TODOS A APRENDER¿ ÁREA DE LENGUAJE EN LOS GRADOS TERCERO Y QUINTO, DEL COLEGIO JUAN XXIII, MUNICIPIO MACARAVITA. SANTANDER Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Maestría en Educación  Nombre del orientado: SANDRA ROCIO PRIETO ESTEVEZ  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Competencia argumentativa en los grados 9° y 10° según la teoría de Roberts Swartz "Aprendizaje Basado en el Pensamiento" Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Luz Edilma Castro Ortiz  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Desarrollo de las competencias de lectura y textual crítica argumentativa para la formación ciudadana a partir de la teoría de Stella Serrano, una propuesta para la reflexión de la práctica aplicada a los estudiantes de 8° y 11° del colegio Provincial San José Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Javier Alfonso Camargo Cruz  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Desarrollo de las competencias de lectura y textual crítica con base a la teoría de Daniel Cassany "Técnicas de Lectura Crítica y Producción Textual" aplicada a los estudiantes de lengua castellana de los grados 9° y 10° de la IE Águeda Gallardo Villamizar de la ciudad de Pamplona Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Yeison Daniel Pineda Protilla  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Modos del desarrollo de la competencia argumentativa en textos escritos mediante la teoría "Características Dialógicas de la Argumentación de Anna Camps" aplicada a los estudiantes de los grados 9° y 10° del Colegio Provincial San José de la ciudad de Pamplona Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Denise Smith Alvarado Rojas  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Caracterización del desempeño de los estudiantes de Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana en Pruebas Saber Pro lapso 2013-2017 Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Yeimy Johana Vargas Cárdenas  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Desarrollo de la competencia comunicativa para la lectura y la producción textual de géneros informativos a partir de la teoría de Miguel Ángel Bastenier Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Luis Francisco Beltrán Morelo  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Maestría
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Influencia del Modelo Interactivo de Keith E. Stanovich en la Comprensión de los Textos Cortos en Inglés de los Estudiantes de 9° de la I. E. Escuela Normal Superior San Mateo, Boyacá Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Maestría en Educación  Nombre del orientado: ANDERSON FABIÁN COLMENARES CÁCERES  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Transformación de la identidad docente en un contexto virtual para la enseñanza y aprendizaje de los procesos referidos a la comprensión de textos a través del modelo interactivo de María Eugenia Dubois. Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: MÉNDEZ CONTRERAS ANA MILENA  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Desarrollo de la competencia para la lectura y la producción de textos argumentativos a partir de la teoría de María Cristina Martinez aplicada en estudiantes de grado 8° y 9° en la IE San Francisco de Asís Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Jaime Hernán Delgado Cetina  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Comprensión y producción de textos narrativos según la teoría de Mauricio Pérez Abril en los grados 8° y 10° Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Martha Yesenia Leal Ojeda  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Competencia comunicativa y estrategias digitales en las inteligencias múltiples en los grados 9° y 10° Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Leydi Yaned Suarez Caicedo  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Desarrollo de la competencia para la lectura y la escritura crítica a partir de la teoría "Herramientas Interactivas de Fabio Jurado en la formación de ciudadanos de los grados 7° y 10° Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Dicson Alberto Rodriguez Moreno  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Comprensión y producción textual según las estrategias cognitivas de Daniel Cassany en grados 7° y 8° Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Susana Villamizar Pineda  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: comprensión y producción textual según la Didáctica de Hilda Taba en los grados 8° y 10° Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Yenny Milena Ruiz Leal  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Desarrollo de la competencia de producción textual escrita argumentativa con base a la teoría de Beaugrande-Dressler con estudiantes de los grados 10° y 11° de la IE San Francisco de Asís Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Deysy Katherine Diaz Gélvez  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Competencia argumentativa y pensamiento crítico según Mathew Lipman aplicados a los grados 9° y 10° Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Erika Paola Rozo Contreras  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Transformación de mi Identidad Docente para la Enseñanza Aprendizaje Virtual- Alternativo de los Procesos Referidos a la Interpretación Textual a Partir del Modelo Didáctico de Rello en Estudiantes de Básica Secundaria Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: ZAIDA LUCÍA BELTRÁN MESA  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Desarrollo de las competencias referidas a los ejes comprensión y producción textual en los grados 8° y 10° para la formación ciudadana Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Erika Johana Murillo Franco  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Pregrado
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: Desarrollo de las competencias de comprensión y de producción de textos críticos mediante la teoría "Procesos cognitivos y Didácticos por John Hayes en estudiantes de grado 6° y 11° en la institución Águeda Gallardo Villamizar Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana  Nombre del orientado: Milena Velandia Parada  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Maestría
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: ¿Cartas para la paz: lectura comprensiva para una escritura con sentido en el grado tercero tres de la Institución Educativa Luis Carlos Galán Sarmiento del municipio de Carepa¿ Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA  programa académico Maestría de Educación Profundización  Nombre del orientado: Claudia Elena Galvis Puerta, Ana Dolly Usuga Bolívar, Ángela Emilse Palacio Mena  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Maestría
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: EL DESARROLLO DE LA INTELIGENCIA LINGÜÍSTICA EN ESTUDIANTES DE 13 A 17 AÑOS DE LA INSTITUCION EDUCATIVA COLEGIO PERPETUO SOCORRO DEL MUNICIPIO DE HERRAN PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA INGLESA Tipo de trabajo presentado: Trabajo de grado/tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Maestría en Educación  Nombre del orientado: XIOMARA CARVAJAL GUTIÉRREZ  
  • Datos complementarios - Jurado/Comisiones evaluadoras de trabajo de grado - Maestría
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Titulo: HACIA LA COMPRENSIÓN LECTORA DE LOS ESTUDIANTES DE SEPTIMO GRADO DEL COLEGIO PROVINCIAL SAN JOSÉ DE PAMPLONA Tipo de trabajo presentado: Proyecto de grado/Tesis en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA  programa académico Maestría en Educación  Nombre del orientado: ROSALBA CARVAJAL ACEVEDO  

    Participación en comités de evaluación

  • Datos complementarios - Participación en comités de evaluación - Otra
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, INTEGRANTE Del directorio de Investigadores del Programa Delfín 2019
    en:   
  • Datos complementarios - Participación en comités de evaluación - Otra
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, III Concurso del cuento
    en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA 
  • Datos complementarios - Participación en comités de evaluación - Otra
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, XV Concurso de lectura oral en homenaje José Del Carmen Bolívar Ramón
    en:  UNIVERSIDAD DE PAMPLONA 

    Par evaluador

    Ámbito: Nacional  Par evaluador de: Material para publicación científica  Editorial: Editorial Universidad Surcolombiana ISBN 978-958-8896-46-5,  2021,  Febrero  
    Ámbito: Nacional  Par evaluador de: Material para publicación científica  Revista: Revista Unimar,  2020,  Octubre  
    Ámbito: Nacional  Par evaluador de: Material para publicación científica  Revista: Docencia Universitaria,  2020,  Septiembre  
    Ámbito: Nacional  Par evaluador de: Material para publicación científica  Editorial: Editorial de la Universidad de Nariño,  2020,  Diciembre  
    Ámbito: Nacional  Par evaluador de: Proyecto  Institución: Instituto Superior De Educacion Rural. Iser,  2016,  Mayo  

    Eventos científicos

    1 Nombre del evento: I ciclo de conferencias de investigación de la Facultad de Educación  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2020-09-24 00:00:00.0,  2020-11-27 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Aspectos metodológicos de las experiencias en la enseñanza de la lengua eslava L2 en un aula hispana. Interacción con un políglota Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Comunicación
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Compilador de memorias , Organizador
    2 Nombre del evento: II ciclo de conferencias de investigación de la Facultad de Educación  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2021-04-20 00:00:00.0,  2021-05-28 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Reflexiones Críticas Sobre la Elaboración de Proyectos de Investigación Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Compilador de memorias , Organizador
    3 Nombre del evento: Curso de ELE (Enseñanza de la Lectura y la Escritura) Los textos digitales, Módulo I el cuento y el poema  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Nacional  Realizado el:2020-09-10 00:00:00.0,  2020-12-10 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Los textos digitales, Módulo I el cuento y el poema Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Organizador , Ponente magistral
    4 Nombre del evento: III Congreso Internacional de Pedagogía  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:2021-05-13 00:00:00.0,  2021-05-15 00:00:00.0   en BUCARAMANGA   - Universidad Industrial de Santander  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Reflexiones pedagógicas, los textos digitales como alternativa de aprendizaje emergente y de transformación curricular para la enseñanza de la lengua en tiempos de pandemia Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    5 Nombre del evento: Seminario Aprendiendo a Ser Docentes investigadores en el aula  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:2017-06-16 00:00:00.0,  2017-06-16 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Presentación de artículo, lo que deben enseñar los docentes de lengua castellana. Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    6 Nombre del evento: ¿La traducción profesional e institucional (Traducción profesional / Traducción Institucional / Traducción en los Órganos de la Unión Europea,  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-06-06 00:00:00.0,  2017-06-06 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Material académico y análisis sobre la traducción local Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    7 Nombre del evento: Seminario Aprendiendo a Ser Docentes investigadores en el aula  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:2015-06-12 00:00:00.0,  2015-06-12 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Metodología de Triangulación en Investigación Holística Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    8 Nombre del evento: ¿Metodología de investigación en traducción publicitaria¿  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-16 00:00:00.0,  2017-05-16 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Diseños de investigación a partir de la traducción publicitaria Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Comunicación
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    9 Nombre del evento: III Coloquio sobre Interdisciplinariedad en la Formación del Licenciado en Lenguas Extranjeras,  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:2017-11-02 00:00:00.0,  2017-11-04 00:00:00.0   en CARTAGENA DE INDIAS   - Universidad de San Buenaventura  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La formación de profesores de ELE un paradigma controversial Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD SAN BUENAVENTURA CARTAGENA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    10 Nombre del evento: La traducción profesional e institucional (Traducción profesional/ traducción institucional/ Traducción en los Órganos de la Unión Europea)  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-05 00:00:00.0,  2017-05-05 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    11 Nombre del evento: ¿Aspectos técnicos para la compilación de corpus ad hoc¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-06-07 00:00:00.0,  2017-06-07 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    12 Nombre del evento: X Encuentro Departamental de Semilleros de Investigación RedCOLSI  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2014-05-08 00:00:00.0,  2014-05-09 00:00:00.0   en OCAÑA   - Universidad Francisco de Paula Santander  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Desarrollo de la competencia argumentativa en estudiantes del grado 10 a través de textos de género periodístico Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad Francisco De Paula Santander Ocaña Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    13 Nombre del evento: ¿El marco teórico en una tesis sobre la traducción"  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-06-06 00:00:00.0,  2017-06-06 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    14 Nombre del evento: ¿El marco teórico en una tesis sobre la traducción"  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-06-06 00:00:00.0,  2017-06-06 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    15 Nombre del evento: Herramientas para (la investigación en) la traducción poética: de la hermenéutica a la semiótica cultural  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-29 00:00:00.0,  2017-05-29 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    16 Nombre del evento: ¿La traducción económica (inglés) en la DGT de Bruselas¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-03-17 00:00:00.0,  2017-03-17 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    17 Nombre del evento: I coloquio aprendiendo a ser docentes e investigadores en humanidades y lengua castellana  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:2019-07-18 00:00:00.0,  2019-07-19 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La semiótica y la praxis del lenguaje convencional Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Organizador , Ponente
    18 Nombre del evento: ¿La traducción económica (inglés) en la DGT de Bruselas¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-03-17 00:00:00.0,  2017-03-17 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    19 Nombre del evento: ¿Traducción audiovisual: Líneas de investigación científica y tecnológica"  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-11 00:00:00.0,  2017-05-11 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Planmteamiento de metodologías de investigación y taller experimental con subtitulado Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Comunicación
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    20 Nombre del evento: I Internacional Congress on Research and Pedagogical Innovation  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-09-27 00:00:00.0,  2018-09-28 00:00:00.0   en TUNJA   - Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La lectura, una estrategia para la enseñanza y el aprendizaje de ELE Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA UPTC Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    21 Nombre del evento: La Semana Binacional De La Investigación  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Nacional  Realizado el:2013-11-20 00:00:00.0,  2013-11-30 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:LA FUNCIÓN DEL DISCURSO A TRAVÉS DEL ANÁLISIS DE TEXTOS Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    22 Nombre del evento: IV Coloquio de Internacional de Traducción y Derechos Al derecho y al revés: la traducción desde una perspectiva de derechos  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2015-10-01 00:00:00.0,  2015-10-02 00:00:00.0   en BOGOTÁ, D.C.   - Universidad Nacional  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    23 Nombre del evento: III Congreso Internacional de Investigación Lingüística  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2019-09-04 00:00:00.0,  2019-09-06 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidad de antioquia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Fraseología de lo audiovisual, el meme como tendencia comunicativa Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    24 Nombre del evento: ¿Metodología de investigación en los estudios de traducción¿  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-04-28 00:00:00.0,  2017-04-28 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Análñisis y evaluación de diseños de investigación contemporáneos Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    25 Nombre del evento: III International Seminar on Proffesional Development, III Red LYP Meeting and XI Alumni Reunion  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-09-19 00:00:00.0,  2018-09-21 00:00:00.0   en PASTO   - Universidad de Nariño  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Didáctica de la fraseología en la formación de profesores de E/LE Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE NARIÑO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    26 Nombre del evento: IX encuentro Internacional de Experiencias de ELE  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Internacional  Realizado el:2015-10-16 00:00:00.0,  2015-10-16 00:00:00.0   en BUCARAMANGA   - Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La interculturalidad en la enseñanza y el aprendizaje de E/LE Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BUCARAMANGA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    27 Nombre del evento: Semana Binacional De La Investigación  Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2013-11-20 00:00:00.0,  2013-11-30 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:LA INVESTIGACIÓN TOPONÍMICA EN LA CIUDAD DE PAMPLONA Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    28 Nombre del evento: XXIX Seminario Aprendiendo a Ser Docentes Investigadores en el Aula  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:2018-06-12 00:00:00.0,  2018-06-12 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Organizador
    29 Nombre del evento: ¿El haiku y su presencia en España e Hispanoamérica antes de 1940¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-15 00:00:00.0,  2017-05-15 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    30 Nombre del evento: I Congreso Internacional de Fraseología y Traducción en Hispanoamérica  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-09-24 00:00:00.0,  2018-09-26 00:00:00.0   en Lima   - Universidad Ricardo Palma  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Fraseología, la equivalencia de expresiones hispanoamericanas en ámbitos de la traducción Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Universidad Ricardo Palma Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    31 Nombre del evento: El descubrimiento de América o la quiebra del concepto tradicional de traducción¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-06-05 00:00:00.0,  2017-06-05 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    32 Nombre del evento: El descubrimiento de América o la quiebra del concepto tradicional de traducción¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-06-05 00:00:00.0,  2017-06-05 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    33 Nombre del evento: 5° Encuentro Internacional de Español como Lengua Extranjera, políticas, planes y programas en ELE, logros y retos  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-08-22 00:00:00.0,  2017-08-24 00:00:00.0   en PASTO   - Universidad de Nariño  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Diseño curricular de Español para la Enseñanza y el Aprendizaje de ELE, para estudiantes B1 y B2 Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE NARIÑO Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    34 Nombre del evento: I CONGRESO INTERNACIONAL Y SEGUNDO NACIONAL EN DIDÁCTICA DE LA LENGUA CASTELLANA Y LA LITERATURA  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-05-22 00:00:00.0,  2018-05-24 00:00:00.0   en FLORENCIA   - Universidad de la Amazonía  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Diseño curricular para la enseñanza y el aprendizaje de ELE Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    35 Nombre del evento: II Congreso Internacional de Pedagogía Comunicación y Nuevas Tecnologías: Espacios para el Aprendizaje  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2018-10-08 00:00:00.0,  2018-10-09 00:00:00.0   en BUCARAMANGA   - Universidad Industrial de Santander  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Las nuevas tecnologías y su articulación con el currículo, la pedagogía y la didáctica Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    36 Nombre del evento: Metodología de investigación en la traducción de referencias culturales  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-09 00:00:00.0,  2017-05-09 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    37 Nombre del evento: Metodología de investigación en la traducción de referencias culturales  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-09 00:00:00.0,  2017-05-09 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    38 Nombre del evento: "¿Qué es la fraseología? (Introducción a la fraseología / Fraseología: nociones teóricas / Interpretación y comprensión de las locuciones / Unidades fraseológicas, traducción y pérdida de equivalencia)¿  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-02 00:00:00.0,  2017-05-02 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Sobre la fraseología Colombiana, análisis de corpus Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Comunicación
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    39 Nombre del evento: VI Congreso Internacional de Investigación, II en Pedagogía y Gestión Innovadora en la Educación para el Desarrollo del País  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2019-10-04 00:00:00.0,  2019-10-05 00:00:00.0   en BUCARAMANGA   - Hotel Dann Carlton  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Tallerista, Desarrollo de los módulos de lectura crítica y comunicación escrita para el mejoramiento de los resultados de pruebas Saber Pro Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Corporación Universitaria Minuto de Dios Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente magistral
    40 Nombre del evento: ¿Qué es la fraseología? (Introducción a la fraseología / Fraseología: nociones teóricas / Interpretación y comprensión de las locuciones / Unidades fraseológicas, traducción y pérdida de equivalencia)  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-02 00:00:00.0,  2017-05-02 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    41 Nombre del evento: V encuentro internacional de pasantías de investigación-DELFÍN y IV feria de ciencia y tecnología, IV encuentro internacional y VII nacional de semilleros de investigación de la policía nacional   Tipo de evento: Encuentro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2019-07-24 00:00:00.0,  2019-07-26 00:00:00.0   en MANIZALES   - Universidad de Manizales  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Fraseología, la equivalencia de expresiones hispanoamericanas de Colombia y México Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MANIZALES Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente , Ponente
    42 Nombre del evento: XXIX Seminario Aprendiendo a Ser Docentes Investigadores en el Aula  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Nacional  Realizado el:2018-06-12 00:00:00.0,  2018-06-12 00:00:00.0   en PAMPLONA   - Universidad de Pamplona  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Metodologías de la Investigación en Ciencias del Lenguaje Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    43 Nombre del evento: IV Conferencia Internacional sobre Contenido Multilingüe y Comunicación Especializada para la Industria y el Comercio  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2016-11-11 00:00:00.0,  2016-11-12 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidad de Antioquia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La microenseñanza en el aula de ELE Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    44 Nombre del evento: IV Conferencia Internacional sobre Contenido Multilingüe y Comunicación Especializada para la Industria y el Comercio  Tipo de evento: Otro  Ámbito: Nacional  Realizado el:2016-11-11 00:00:00.0,  2016-11-12 00:00:00.0   en MEDELLÍN   - Universidad de Antioquia  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:La microenseñanza en el aula de ELE Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    45 Nombre del evento: ¿La investigación en interpretación¿  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-10 00:00:00.0,  2017-05-10 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Diseño de investigación en interpretación Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Comunicación
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    46 Nombre del evento: "El marco teórico en una tesis sobre traducción¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-05 00:00:00.0,  2017-05-05 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    47 Nombre del evento: ¿Metodología de investigación en la traducción de referencias culturales"  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-09 00:00:00.0,  2017-05-09 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:diseño de metodologías para estudios etnográficos Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    48 Nombre del evento: ¿Herramientas metodológicas de los estudios sobre léxico¿  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-18 00:00:00.0,  2018-05-18 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Estudios sobre el léxico especializado, síntesis Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Comunicación
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    49 Nombre del evento: ¿Traducción especializada (ss. XVIII-XIX)¿  Tipo de evento: Taller  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-19 00:00:00.0,  2017-05-19 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Estudios narrativos sobre los inicios de la traducción en Colombia Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Comunicación
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    50 Nombre del evento: ¿La investigación en interpretación¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-10 00:00:00.0,  2017-05-10 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente
    51 Nombre del evento: INTERNATIONAL AND VIII NATIONAL FOREIGN LANGUAGES RESEARCH CONGRESS " Teaching and Learning Foreign Languages in the XXII Century"  Tipo de evento: Congreso  Ámbito: Internacional  Realizado el:2016-10-13 00:00:00.0,  2016-10-15 00:00:00.0   en MONTERÍA   - Universidad Pontificia Bolivariana  
    Productos asociados
    • Nombre del producto:Currículo de enseñanza del Español como Lengua Extranjera nivel B1 Tipo de producto:Producción técnica - Presentación de trabajo - Ponencia
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA SECCIONAL MONTERÍA Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Ponente
    52 Nombre del evento: ¿Métodos de investigación cualitativa en comunicación: análisis crítico del discurso e Imagología¿  Tipo de evento: Seminario  Ámbito: Internacional  Realizado el:2017-05-29 00:00:00.0,  2017-05-29 00:00:00.0   en Valladolid   - Universidad de Valladolid  
    Instituciones asociadas
    • Nombre de la institución:Fundación General de la Universidad de Valladolid Tipo de vinculaciónPatrocinadora
    Participantes
    • Nombre: ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA Rol en el evento: Asistente

    Redes de conocimiento especializado

    Nombre de la red RedDOLAC - Red de Docentes de América Latina y del Caribe  Tipo de redVirtual,  Creada el:2019-09-13 00:00:00.0,    en Nuevo Chimbote   con participantes 

    Generación de contenido virtual

    Nombre Runee  TipoProducción técnica - Contenido Virtual - Página web,  en 2016-08-18 00:00:00.0   disponible en https://www.youtube.com/user/ruunee/featured   Descripción:Canal para difusión de contenido de interés sobre la lengua y su práctica social

    Textos en publicaciones no científicas

  • Producción bibliográfica - Otro artículo publicado - Revista de divulgación
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, ""La producción textual mediante el uso de recursos didácticos en los estudiantes de grado cuarto del Jardín Nacional de Pamplona"" En: . 2019. Revista Tecnológica-Educativa Docentes 2.0. ISSN: 2665-0266 p.72 - 82 v.7
  • Producción bibliográfica - Otro artículo publicado - Revista de divulgación
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, "Implementación de un diseño curricular de inmersión lingüística y de cultura colombiana para la enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera" En: Colombia. 2017. Hechos Y Proyecciones Del Lenguaje. ISSN: 0121-3350 p.53 - 61 v.23

    Documentos de trabajo

    Producción bibliográfica - Documento de trabajo (Working Paper)
    ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, "Estrategias de comunicación no verbal para mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje de E/LE (tesis de maestría)" En: . 2016. p.

    Demás trabajos

  • Demás trabajos - Demás trabajos
  • ANDRE RUNEE CONTRERAS ROA, Implementación de un diseño curricular de inmersión lingüística y de cultura colombiana para la enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera . En: Colombia,  ,2017,  finalidad: Beneficiar a las poblaciones extranjeras de la comunidad de Pamplona 

    Proyectos

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Didáctica de la traducción en Hispanoamérica
    Inicio: Septiembre  2019 Fin: Septiembre  2020 Duración 
    Resumen

    Esta investigación tiene como finalidad analizar y caracterizar los enfoques y metodologías de enseñanza desarrolladas en el campo de la traducción e interpretación que actualmente se articulan a los sistemas educativos universitarios no solo en nuestro país y universidad sino en Hispanoamérica; es necesario resaltar el quehacer de los traductores e intérpretes como una de las profesiones más recientes en estos países, sí bien, es en los años 50 cuando se comienza a instaurar en muchas instituciones de educación superior la traducción oficial transformándose en un proceso de educación lingüístico-cultural; por esta razón, es necesario determinar cuáles han sido los enfoques y la prácticas metodológica que a partir de los procesos de enseñanza han sido trascendentales y corroborar si sus efectos son los deseables según el impactos de la traducción en los campos científicos y de investigación, unos de los más demandados no solo en la Universidad de Pamplona sino en toda Latinoamérica

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Fraseología, la Equivalencia de Expresiones Latinoamericanas en Ámbitos de la Traducción
    Inicio: Septiembre  2019 Fin: Septiembre  2019 Duración 
    Resumen

    Los estudios de fraseología han permitido a lo largo de los años generar nuevos tópicos de investigación focalizados desde la semántica a partir de clasificaciones entre expresiones propias y la influencia diatópica en la naturaleza de las mismas. Colombia es un país con un capital humano que a nivel sociocultural ha construido y actualizado un sistema de comunicación el cual es español latino, este posee una amplia riqueza dialectal, lexical, y que a partir de las prácticas coloquiales se traduce al criollismo, por esta razón es donde se hallan gran número de expresiones populares vitales para el trabajo de la traducción y la interpretación.

    Tipo de proyecto: Investigación, desarrollo e Innovación 
    La lectura, una estrategia para la enseñanza y el aprendizaje de E/LE en asistentes angloparlantes
    Inicio: Agosto  2018 Fin: Agosto  2019 Duración 
    Resumen

    El español se perfila como una de las lenguas más habladas del mundo, actualmente hay en el mundo un creciente interés por aprender a expresarse en español, debido a las posibilidades de intercambio que ha propiciado Latinoamérica referente a los procesos de formación y acervo cultural, esta situación cultural y educativa ha llevado a que muchos estudiantes extranjeros adopten por aprender el español como lengua extranjera, por ello, en el contexto educativo colombiano se vienen ofreciendo estudios de español como lengua extranjera en centros especializados de enseñanza de idiomas que hacen énfasis en el desarrollo de la competencia lingüística sino también en las competencias y habilidades comunicativas, en el que se fundamenta que enseñar un idioma no es sólo impartir su estructura gramatical sino también transmitir un modo de pensar, una cultura, una perspectiva de vida y una visión de mundo.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Implementación de un diseño curricular de inmersión Lingüística y de Cultura Colombiana para la enseñanza y aprendizaje de Español como Lengua Extranjera E/LE y su aplicación en poblaciones no nativas de la Universidad de Pamplona.
    Inicio: Agosto  2017 Fin: Diciembre  2017 Duración 
    Resumen

    El siguiente proyecto consiste en evaluar la aplicación de un diseño curricular de inmersión Lingüística y de cultura Colombiana para la enseñanza y el aprendizaje de Español como Lengua Extranjera E/LE con el fin de favorecer asistentes extranjeros que realizan sus períodos de apoyo en los programas de Licenciaturas en Lenguas extranjeras inglés-Francés y de Lengua Castellana y Comunicación, quienes durante su estancia desean perfeccionar su nivel de español y aprender de la cultura del país colombiano. Es esencial evaluar la pertinencia de los contenidos que se desarrollarán y posteriormente se orientarán a las poblaciones no nativas, determinando el nivel inicial de lengua extranjera para cada participante el cual no deberá ser inferior a B1; no obstante, las habilidades de cada asistente no aseguran que inicialmente sean homogéneas. En este estudio se analizará exhaustivamente las dificultades de los asistentes y se promediarán sus conocimientos para así determinar qué tan oportunos son los contenidos que se orientarán en el curso y de qué manera afectan positivamente a los estudiantes, esto, teniendo en cuenta las variables que se obtendrán durante cada sesión. Este diseño ofrece temáticas muy significativas para enseñar E/LE, la elaboración de los mismas tienen como referente la implementación de enfoques de enseñanza y de aprendizaje actuales que se basan en la acción comunicativa y la interacción del docente, además, la asignación de tareas dirigidas por el docente dentro y fuera del aula de clase. La finalidad de los módulos es desarrollar la competencia lingüística a través de actividades de gramática, fonética, semántica y el enriquecimiento de léxico; por otra parte, profundizar en el componente cultural es fundamental para enseñar la lengua extranjera, en este caso evocar hechos históricos relacionados con el desarrollo del arte, las creencias religiosas, movimientos culturales, partidos políticos, gastronomía, sistema de educación, literatura y otros aspectos sobresalientes del país colombiano pueden hacer de estos diseños curriculares materiales enriquecedores en el aula de E/LE.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y SU ARTICULACIÓN CON EL CURRÍCULO, LA PEDAGOGÍA Y LA DIDÁCTICA EN LA ENSEÑANZA DE LAS LENGUAS.
    Inicio: Agosto  2017 Fin: Diciembre  2017 Duración 
    Resumen

    Actualmente, el uso de las TIC se han convertido en una estrategia de comunicación capaz de fortalecer los procesos de Enseñanza y Aprendizaje, poniendo a disposición de sus actores conocimientos y experiencias educativas que permiten un enriquecimiento mutuo. La importancia de las nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de lenguas, pretende cubrir una gran brecha existente en el uso y creación de material didáctico en la práctica docente por parte de los estudiantes del departamento de Lenguas y Comunicación, enfatizando la creatividad personal y la importancia aportada por cada una uno de ellos en el desarrollo de los procesos, conllevándolos a reflexionar sobre su propio proceso de aprendizaje, trazando una trayectoria conjunta para alcanzar un objetivo común.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Estudios de Fraseología comparada en Ámbitos de la Traducción
    Inicio: Febrero  2017 Fin: Noviembre  2018 Duración 
    Resumen

    La fraseología ha tenido un gran auge durante los últimos años a nivel mundial, si bien, en ámbitos de la traducción e interpretación se habla de la importancia de las expresiones propias de cada país, cómo estas influyen dentro del contenido original y lo que significan en otras versiones idiomáticas, de esta manera, no se puede concebir el ejercicio de la traducción como una profesión de trascripción y la interpretación como la mediación literal de contenidos. El objetivo central de esta investigación, es compilar y clasificar las expresiones más utilizadas en el país colombiano para posteriormente comparar de manera minuciosa la equivalencia entre las mismas y las que resultan de otros países latinoamericanos; seguidamente, se traducirán estas expresiones al inglés para finalmente generar un banco de expresiones hispanas comunes con sus traducciones equivalentes. La metodología de investigación que seguirá esta propuesta es de tipo cualitativa con un diseño etnográfico, por esta razón, la constante intervención entre la población seleccionada y los instrumentos de recolección de corpus planteados por los investigadores serán monitoreados y reelaborados con el fin de obtener resultados más significativos. Esta propuesta proporcionará material bibliográfico pertinente para el ejercicio de la enseñanza de las lenguas extranjeras desde los ámbitos culturales y desde el campo de la fraseología ante la labor de los traductores e intérpretes, proporcionando la búsqueda de los rasgos lingüísticos semejantes y la crítica por introspección al proceso de trascripción de textos evidente frente a innumerables expresiones que han tenido lugar dentro de la variación diatópica y diastática en los municipios, ciudades, corregimientos, departamentos, regiones y en el país colombiano asimismo en Latinoamérica.

    Tipo de proyecto: Investigación y desarrollo 
    Metodología de Triangulación en Investigación Holística- Holistic Research
    Inicio: Febrero  2015 Fin: Noviembre  2017 Duración 
    Resumen

    El proyecto de investigación relacionado corresponde a la aplicación de las teorías de investigación general sobre la investigación holística propuestas inicialmente por (Weil Pierre, 1983). Este modelo de investigación se concentra en estudios de aplicación positivista, que subyace de la investigación empírica la cual confronta la realidad con la experiencia que se adquiere durante el desarrollo del ser humano. Inicialmente esta propuesta pretender comparar tesis doctorales y sus diseños metodológicos con la intensión de determinar el grado de viabilidad de sus metodologías y si en este caso podrían hacerse muchos más significativas haciendo uso de este método. En este caso se confronta la cosmovisión paradigmática del investigador frente a las variables que propone la lógica científica con énfasis experimental en las investigaciones realizadas para lograr canalizar el proceso y hacerlo convencional; la metodología de triangulación holística evita la modalidad de investigación no corroborada, partiendo de las vertientes del quehacer investigativo dentro de su diseño evaluativo, aludiendo a la investigación acción, la proyectiva, la predictiva y la prospectiva. No obstante, este proyecto pretende incorporar otros diseños metodológicos los cuales forman parte en los estudios de la traducción en las que sobresalen: la investigación introspectiva, la investigación acción, en el ámbito profesional y diseños experimentales basados en ámbitos cualitativos (Rojo, 2013). El estudio comparativo de las tesis doctorales, proporcionará los instrumentos, las entrevistas, los test, y las pruebas aplicadas en consecuencia a la temática de estudio abordada por cada investigador y determinar el nivel de pertinencia frente a la metodología de triangulación holística. Finalmente la propuesta en su primera etapa ofrece un método de análisis de datos para este tipo de esquemas de investigación, proponiendo alternativas estratégicas y centradas en la labor del traductor y el intérprete.